(Del árabe hispano pinsnáqa, y este del árabe clásico busnāj, "aliento de jazmín"… o eso dicen, pero en Málaga es más nuestra que el espeto.)
s. f. Ramo en forma de bola hecho con jazmines ensartados en un tallo seco de nerdo, con un aroma que te transporta directamente a una noche de verano en Málaga. También símbolo de la ciudad y souvenir malagueño por excelencia, solo superado por la foto con el cenachero.
- Ejemplo de uso:
- Illo, huele a biznaga, ya ha llegao el verano.
- Me compré una biznaga y ahora mi casa huele mejor que una perfumería.
Si lo dices fuera de Málaga, igual piensan que hablas de un plato típico… y bueno, razón no les falta porque esto alimenta el alma.
- Expresión alternativa:
- Flor de Málaga: Para los románticos.
- Aire acondicionado natural: Para los prácticos.
¿Quieres aportar tu propia palabra malagueña? Solo los miembros del Club pueden hacerlo. ¡Regístrate gratis y conviértete en académico de la R.A.M.!