Acoquinar

(De escuchar la palabra apoquinar y cambiar la p por la c para que suene mejor)

v. tr. Soltar la pasta, apoquinar, aflojar el parné. Acción temida cuando toca pagar la ronda o cuando el camarero te trae la cuenta y de repente todos miran para otro lado.

• Ejemplo de uso:
  • Illo, si quieres seguir con las cañas, acoquina primero, que aquí no se fía ni a los guiris.
  • Me compré unos tenis nuevos y tuve que acoquinar un pastón.

Si lo dices fuera de Málaga, igual te miran raro, pero seguro que entienden que les toca soltar la guita.

• Expresión alternativa:
  • Aflojar la pasta: Para los de la vieja escuela.
  • Pagar el pato: Para los que siempre acaban acoquinando.

¿Quieres aportar tu propia palabra malagueña? Solo los miembros del Club pueden hacerlo. ¡Regístrate gratis y conviértete en académico de la R.A.M.!