(Del lat. guirigatus maximus, que no, pero debería.)
s. m. Jaleo, alboroto, follón de proporciones épicas. Situación caótica generada por una mezcla de voces, risas, gritos y sonidos indescifrables, típicamente en bares con mucho arte, en la Feria de Málaga o en reuniones familiares donde todos hablan a la vez y nadie escucha a nadie.
- Ejemplo de uso:
- Illo, ¿dónde estás? No se te oye na’.
- Estoy en el bar de la esquina, pero hay un guirigay que no veas, parece la final del Mundial.
Si se usa fuera de Málaga, puede confundirse con una mezcla entre guiris y papagayos.
- Expresión alternativa:
- Tangana: Cuando el guirigay roza la categoría de pelea.
- Gentuza festivalera: Cuando el guirigay viene con palmas y cánticos.
¿Quieres aportar tu propia palabra malagueña? Solo los miembros del Club pueden
hacerlo. ¡Regístrate gratis y conviértete en académico de la R.A.M.!
Aún no hay comentarios.