Alikindoi

(Del inglés look and do it pero cuando no existía duolingo.)

loc. adv. Expresión malagueña que significa estar atento, vigilando o en guardia. Si te dicen que estés alikindoi, es que te andes con ojo, que la cosa va en serio.

• Ejemplo de uso:
  • Niño, cuando cruces la calle, ¡alikindoi con los coches!
  • Déjalo ahí, que yo me quedo alikindoi por si viene alguien.

Si lo dices fuera de Málaga, es posible que te miren raro o piensen que hablas otro idioma.

• Expresión alternativa:
  • Estar al loro: Para los que venían con ganas de refranes.
  • Modo radar activado: Para los tecnológicos.

¿Quieres aportar tu propia palabra malagueña? Solo los miembros del Club pueden hacerlo. ¡Regístrate gratis y conviértete en académico de la R.A.M.!